Fjärran Österns pärla - THE FOSSILIZED FOOTSTEPS (Del 2)

Träffar: 496

TRUC NGUYEN PHAN SON
TUYET PHAN MY

... fortsätt del 1:

       Vi kommer att ge mer information efter vår forskning enligt följande:

"HITCH-HIKE PASSENGER ”- DE TRE - BAGGED OGRE

         Bland söderna fanns det ”the Tre-påsad Ogre”Familj. - “Tre-Bagged Ogre, med nio öron, lwclve ögon ”. Vem var den här mannen? Var han ett spöke eller djävul? Eller var han en "världslig man med jordiska ögon". Han var Mr. Pham Dang Hung - drottningens far - mor Tu Du, (fru till kungen Thieu Tri) - moderdrottningen. Oavsett var han kom, bar han alltid med sig "flera påsar", som innehöll alla slags frön för att distribuera till fattiga människor så att de kunde lösa sitt stabila liv. De tre påsarna var de tre ”mobilkornslagren”, som härstammar från tanken att bygga ”gemensam verksamhet” i byar och kommuner för att dämpa de fattiga om deras grödor förstördes; emellertid visade kungen sitt ogillande. Med sitt långa och stora utseende som en vapenman ansågs det att han såg ganska konstigt ut som en träsnideri. Herr. "Tre påsade Ogre”Var inte bara välkänd i Mekong Delta, (P.10) Han var också välkänd tillbaka till norra slätten.

Hans ”tre påsar” betydde inte mer som påsar som innehöll korn genom bilden, men de betydde också påsarna för att fånga barn. Denna legendariska man har blivit en skatt av folklorilitteratur som presenteras av Henry Oger's⁴ arbete - den orientaliska franska forskaren som bodde i Hanoi under åren 1908-1909. Bilden av denna extraordinära man presenterades i sitt träverk med tre demotiska manus: ”ONG BA BI".

Ogers arbete presenterades i arbetet med titeln ”Skisser av Vietnam i början av 20-talet"⁵. Speciellt hade detta tema blivit doktorsavhandlingen "Kulturhistorien"⁶. Arbetet "An Nam People-teknikerna" inkluderar 4.577 träsnideri skissar fot noterad med kinesisk-demotiska manus av Henry Oger, en orientalisk fransk forskare i slutet av 19-talet. Detta var känt som den monografiska metoden. Allt syftar till att bygga en fil om det vietnamesiska materiella och spirituella och mentala livet.

ANMÄRKNINGAR:

4. Henri Oger - Technique du Peuple Annamite (Kỹ thuật của người An Nam) - Henri Oger- Techniques du peuple Anamite.

5. Nguyen Manh Hung- Skisser från början av 20^th århundrade.

6. Nguyen Manh Hung - Vietnams samhälle i slutet av 19-talet och tidigt 20-tal - doktorsavhandling om kulturhistoria - presenterad vid historiska fakulteten - Hanoi omfattande universitet - nu känt som The Social Science University.

Se också:

◊  Fjärran Österns pärla - THE FOSSILIZED FOOTSTEPS (Del 1)

YTTERLIGARE ANMÄRKNING:

◊ Fet, kursiv och färgad bokstav sätts av Ban Tu Thu.

◊ Figur 1, 2 - Källa: Saigon - Fjärran Östernens pärla - HUNG NGUYEN MANH, docent doktor i historia - TRUC NGUYEN PHAN SON.

◊ Bild - Källa: AF Decoly - Alexandre Francis Decoly -

Mr. Decoly samlar in kartor med postaler och publicerar bilder - i svartvitt och färg - i Saigon från 1905 till 1924 men han är inte en fotograf utan bara en affärsman. Foto av Mr. Decolys cartes postales med symbolen för en liten pagod i hörnet är Mr. Decolys företag, då blir symbolen för tempeltornet varumärket för "Edition La Pagode Saigon". Enligt Indochina Yearbook 1910 bodde Decoly vid 36 Legrand de la Liraye, "Decoly, employé de commerce" (nu Dien Bien Phu street) - Källa: hiepblog.wordpress.com - Nguyen Duc Hiep, Atmospheric Scientist, Office of Environment & Heritage, NSW, Australia.

BAN TU THU
10 / 2019