Maurice DURAND (1914-1966, 52 år gammal)

Träffar: 148

Biografi

       MAURICE DURAND (Hanoi 2 augusti 1914 - 2 maj 1966) var en Fransk-vietnamesiska lingvist född i Hanoi.

     Här far, GUSTAVE DURAND¹, var cheföversättare av Annamese vid Courthouse, Hanoi; GUSTAVE var från provence och MAURICEs mamma² var från Kien An³. Han studerade i Frankrike och gifte sig med a belgisk violinist vid namn SYLVIE DURAND. Under Andra världskriget han var officer i Kamerun och tchad. 1946 återvände han till Vietnam att undervisa på och sedan styra École française d'Extrême-Orient. När han återvände till Frankrike han lärde ut vietnamesiska vid École pratique des Hautes Études.

    He dog i paris 1966 och testamenterade hans, och hans fars, publikationssamling, translitterationer, fotografier, forskningsanteckningar och mikrofilm till Yale universitet, där de nu hålls i 121 lådor vid Sterling Memorial Library.

publikationer

+  MAURICE M. DURAND och NGUYEN TRAN HUAN Introduktion à la littérature vietnamienne. (Paris: GP Maisonneuve et Larose, 1969).

+  Les manuscrits de MAURICE M. DURAND.

Referensprojekt

¹: Mr. GUSTAVE DURAND är chef för Domstolens översättningsavdelning. Han är lärare i kinesiskt språk vid Tong hop University i Hanoi.

²: Ms NGUYỄN THỊ BÌNH, från Kiến An-provinsen.

³:  Kiến An-provinsen var ursprungligen Provinsen Hải Phòng, grundat i januari 1898.

ANMÄRKNINGAR :
Källa: wikipedia.com.
◊ Rubrikens titel, citat, versaler, fetstil, kursiv text, presenterad sepia-bild har ställts in av Ban Tu Thư - thanhdiavietnamhoc.com

FÖRBUD TU THƯ
6 / 2021