Poeten TAN DA: s PLAN som tillbringades vid TET-tid med en unik återstående piastre

Träffar: 622

    Många utländska forskare på Vietnamesiska studier anser preliminärt att benämningen av "äkta existensialist" måste reserveras för Tan Da [TĐn Đà] - a poet och en Newsman, ganska original i samtidens historia Vietnamesisk litteratur och press. Vad menas med "existentialistiska”? - oavsett om man förstår det ordet med rätta eller fel - beror på ens personliga kunskap. I år Tet [Tet] tid, har vi en chans att återkalla en "fragment av livet”Av den ovannämnda poeten och nyhetsmannen i de heliga dagarna i vår nation.

    Det var den Tet [Tet] tid på året Giap Tuat [Giáp Tuất] (1934 - Hundens år) - Nästan 70 år sedan - Vid den tiden, poeten Tan Da [TĐn Đà] skrev för Dong Phap [Phông Pháp] Tid (Franska Indokina) ägd av Diep Van Ky [Diệp Văn Kỳ] i Saigon. Efter att ha lämnat in sina artiklar för Tet [Tet] problem, Tan Da [TĐn Đà] fick en hel månadslön, men han spenderade snabbt alla de pengarna. Så när Tet [Tet] närmade sig, vår poet hade inte några cent kvar, och eftersom han var en stor â € œdrinkareâ €, han skulle ha problem med brist på vin. Newsman Diep Van Ky [Diệp Văn Kỳ] förstod sin kollaboratörs svårighet, så han gav honom en "extra nyttårsgåva" av 5 piastrar.

     När det gäller Dan bao [Dà ¢ n báo] (Folkets tidning) - Nyhetsman Bui The My [Bùi Thế Má »¹] hade publicerat tre på varandra följande vårutgåvor: 3-1940-1941. Förutom dem, tidskrifterna till Dang Ngoc Anh [Ä áº · ng Ngá »c Anh] och Mai Van Ninh [Mai Văn Ninh] hade publicerat tre nummer under åren 3-1943 och 1944.

    Om den låga ånden hade täckts i en tid av ekonomisk kris, då när krigstiden kom, tjänade samma ton fortfarande massorna med sin upprörda psykologi. Låt oss läsa om en artikel publicerad på Dien Tin [Ä iá »‡ n Tön] 1945.

    ”... Endast människor som hade skyddat sig under en dike kunde veta hur djup marken var; och bara de som hade åkt till havs kunde veta hur enormt havet var. Under de senaste sex åren liknade vårt land ett fartyg som stod ut mot havet, medan det fortfarande finns en liten dike till skydd i inlandet.

    Människans ofullkomlighet består av att tänka att andra människor blir mer välsignade än de själva, medan de faktiskt, varje dag, får mycket mer välsignelser än sina medvarelser. Hur liten välsignelsen än är, borde vi känna oss glada att ha den, eftersom den skapas helt av oss själva precis som skyddet, även om det är smalt, men fortfarande strider mot vindens tryck, liksom de skarpa bombfragmenten.

     Det finns dock flera sätt att njuta av, bland vilka de passiva och de aktiva sätten är de vi borde tänka på när våren kommer tillbaka.

     Många nyhetsmän vid den tiden hade utvärderat nedgången i innehållet i vårutgåvor under dessa fem krigsår.

    Glad, han satte omedelbart fem-piastre-räkningen - det var vid den tiden en ganska stor summa pengar - i hans handväska, då sprang han rakt till skrädderstationen för att hyra en Delahaye med en fällbar huva för att promenera cityâ € ¦ njuta av våren. Det är ganska konstigt! I år ger denna "galen" poeten plötsligt sig "stolar" mot alla. Och detta är också första gången i hans liv som poeten Tan Da [TĐn Đà] sitter naturligt och ståtligt på en "bil" typ av bil, precis som en rik planter. Delahaye-bilen tog honom först till postkontoret så att han kunde köpa en 3-piastre pengarorder (i vykortform) som han skickade till sin nära vän Ngo Tat till [Ngô TẠ¥ t Tá »'] i Hanoi [Hà Nội] â € som en vårgåva.

    Han måste använda en av de två återstående piastrarna för att betala för hyran så att det bara fanns en sista piastre i hans plånbok som måste användas för att täcka utgifterna under 3 Tet [Tet] dagar.

ANMÄRKNINGAR:
◊ Källa: ETT SKATT AV VETNAMKULTUR Studerat av Dr. Hung Nguyen Manh [Nguyá »… n Mạnh H¹ng].

BAN TU THU
12 / 2019

(Var där 2,416 gånger, 1 besök idag)