Råd om vad du bör VARA för att AVSLUTA SYKT under TET

Träffar: 418

By Dr PHUNG CHUC PHONG¹

   Under Tet², många människor uppmärksammar mer på att vara klädda attraktivt än att vara klädda bekvämt, eftersom de ibland föredrar ett bra utseende än värme. Vissa unga män bär bara en välpressad skjorta under en lätt olinjad acetat-nylonjacka (eller en jacka av liknande material), även om de har quiltad väst och vinter-vårjacka. På ganska kalla dagar, när friska människor fortfarande måste ha klädda plagg, kan man hitta unga kvinnor eller flickor som bara bär en ljus skjorta (dessa är naturligtvis attraktiva tröjor). På kallare dagar bär många tjejer ett vinterfjäderplagg under skjortan eller en tunn kortärmad tröja över den och undviker att bära quiltade plagg av rädsla för att se "alltför skrymmande”Och därmed mindre attraktiv. Men tyvärr får de klädda ansiktet att bli blekt på grund av vinden och det kalla vädret och deras kropp darrar, vilket inte får dem att se attraktiva ut utan snarare påverkar deras hälsa. Därför blir fler människor sjuka tidigt på våren än under andra tider på året. Förutom sjukdomar i matsmältningssystemet orsakade av överätning och insobriitet är luftvägssjukdomar som lunginflammation, lungstockningar, förkylning, influensa, inflammation i näsa och hals och bronkit också vanligare under Tet.

   Här vill jag inte diskutera sättet att klä mig attraktivt, för det är en helt annan sak. Dessutom beror det på individens smak och syn. Enligt min mening är enfashionabla”Kostym måste först vara lämplig för det aktuella kalla vädret (dvs det måste ge värme), vårt folks gemensamma syn, och den nuvarande fasen av motståndet mot Amerika för nationell frälsning (dvs man måste vara klädd på ett enkelt och ekonomiskt sätt och undvika allt för krävande, lyxigt och prangande). Kläderna som bärs under denna säsong ska kunna skydda bärarna från det kalla vädret. därför att de måste vara rena, snygga och varma, de behöver därför inte vara nya eller skräddarsydda efter något speciellt sätt.

KOMMENTERA:
¹: Doctor PHUNG CHUC PHONG är författaren till artikeln Vetenskap och liv - Kläder för Tet. Tidningen Nhan Dan, Vietnamese, Hanoi, 13 februari 1972, s.2.
   Nhân Dân (folket) är den officiella tidningen för Kommunistiska partiet i Vietnam. Tidningen publicerades först den 11 mars 1951. Dess föregångare var Tidningen Sậ Thật ("Sanningen"), som inrättades på 1940-talet. Nuvarande Chefredaktör för Nhân Dân är Thuận Hữu. Nhân Dân online - sv.nhandan.org.vn.
²:  Tet är Vietnam månens nya år - denna festival äger rum från slutet av januari till mitten av februari.

BAN TU THU
08 / 2020

ANMÄRKNINGAR:
◊ Källa:  Översättningar om norra Vietnam, rikedom - utbildning - välfärd, Nr 1135, Gemensam publikationsövergångtjänst - Department of Commerce, United of America 14/1/1972, s.74.
◊ Alla citat, kursivtexter och bild separerade sattes av BAN TU THU - thanhdiavietnamhoc.com.