INLEDNING Av professor i historia PHAN HUY LE - Ordförande för Vietnams historiska förening - Avsnitt 2

Träffar: 368

av Le, Phan Huy ^{1
... fortsätt ...}

  I hans slutsats Docent doktor NGUYEN MANH HUNG bekräftar att H. OGERs arbete inom den vetenskapliga bakgrunden från början av 20-talet, har varit ganska original och inte har antagit någon tidigare modell, medan det har förverkligats i en djup ensamhet och har varit tänkte lite på, och till och med föraktade av alla. Det oberoende karaktären av detta verk och dess originalitet har lett till ett kreativt vetenskapligt projekt med ett övergripande tidsvärde, men det var tvunget att betala ett ganska högt pris med de svårigheter och hårdhet som författaren lidit, liksom att det har fallit in i glömska länge efter publiceringen. Docent doktor NGUYEN MANH HUNG betraktar samlingen av träblocktryck av H. OGER inte bara som en Uppslagsverk om samhället, men också en Uppslagsverk i bilder om en sorts civilisation som har materialiserats mycket tidigt, sedan början av 20-talet, inte med den västeuropeiska industrikonsten, utan med samarbete mellan inhemska hantverkare.
Baserat sig på erkännandet av värdet av samlingen av träblocktryck av H. OGER, författaren föreslår de allmänna sätten att utnyttja det.
Det första sättet består i att introducera hela den ursprungliga samlingen av träblocktryck, inte genom att trycka om den, utan genom att skriva om den igen genom ett projekt med titeln Vietnamesiska skisser mot början av 20-talet, där skisserna kommer att omorganiseras i enlighet med var och en av fragmenten av ämnen. Förutom kommentarerna från den ursprungliga samlingen, som har transkriberats och översatts fonetiskt, kommer det fortfarande att finnas ytterligare kommentarer av författaren själv. Detta projekt består av 5 volymer och uppnås av författaren. Tillsammans med den republikation som nyligen insågs av French School of Extreme-Orient 2009 genomförde forsknings- och omskrivningsprojektet, genom vilket skisserna kommer att arrangeras i enlighet med fragment av ämnen, av Docent doktor NGUYEN MANH HUNG kommer att tillhandahålla ett ganska bekvämt system för material för djupgående forskning av forskare.
Det andra sättet består av att använda samlingen av träblocktryck, som har en skissartad karaktär av H. OGER, för att permutera till andra former av konst såsom silkesmålning, Rammoneuron målning, lackmålning, bambuliknande skärm, staty ... Dessa är inte bara intressanta tankar, eftersom författaren från början har lyckats i sitt test med lackmålning genom 14-ämnen som har lockat till den sociala uppfattningen som uppskattade dem.
Uppsättningen böcker med titeln Annamese folks teknik, en skatt av vietnamesisk historia och kultur mot slutet av 19-talet och början av 20-talet Docent doktor NGUYEN MANH HUNG har visat tydligt att författaren är en forskare som har spenderat mycket tid på att forska och tänka på samlingen av träblocktryck av H. OGER, med all sin inre passion. Fram till idag finns det redan en hel del forskningsartiklar skriven om denna samling av träblocktryck, genom olika sätt att närma sig och under synvinklar från olika historiska, kulturella och konstnärliga specialgrenar, medan var och en av sådana artiklar alltid bidrar till att upplysa dess värden. Men, Docent doktor NGUYEN MANH HUNG är forskaren som har studerat den på ett mest systematiskt och fullständigt sätt, genom en hel del fynd och upptäckter i dess makroskopiska såväl som mikrokosmiska intervall. Som en speciell fråga har han bidragit till upptäckten och den officiella publiceringen av detta arbete på massmedia, inte bara inlandet utan också i världen som i FrankrikeI USAi Japani Thailandi korea... Jag önskar uppriktigt att författaren framgångsrikt kommer att förverkliga idéerna om exploatering som han smälter i hans sinne.
Jag skriver denna inledning med en hög utvärdering och en värdefull attityd gentemot det berättigade arbetet Annamese folks teknik, en skatt av vietnamesisk historia och kultur mot slutet av 19-talet och början av 20-talet Docent doktor NGUYEN MANH HUNG. Med en sådan uppfattning är jag mycket nöjd med att presentera denna uppsättning böcker för våra läsare, såväl som för alla personer som kan uppmärksamma H. ​​OGERs dyrbara samling av träblocktryck som har avslutats och publicerats under det första decenniet av 20-talet.

Hanoi, sommartid 2013.
Professor i historia PHAN HUY LE
Ordförande för Vietnamesisk historiska förening
Signatur och tätning.

SE ÄVEN:
◊  INLEDNING Av professor i historia PHAN HUY LE - President för Vietnams historiska förening - Avsnitt 1.
◊  INLEDNING Av professor i historia PHAN HUY LE - President för Vietnams historiska förening - Avsnitt 2.
◊ vi-VersiGoo (Vietnamesisk version): Giáo sư PHAN HUY LÊ giới thiệu về KỸ THUẬT CỦA NGƯỜI AN NAM.
◊ ANNAMESFOLKENS TEKNIK - Del 3: Vem är HENRI OGER (1885 - 1936)?

BAN TU THU
06/2020.

ANMÄRKNINGAR:
¹ : PHAN HUY LÊ (Thach Chau, distriktet Loc Ha, provinsen Ha Tinh, 23 februari 1934 - 23 juni 2018) var en vietnamesisk historiker och professor i historia vid Hanois nationella universitet. Han författade många studier om bysamhället, mönster för jordbruk och bondrevolution i synnerhet, och i vietnamesisk historia i allmänhet. Phan var chef för Centrum för vietnamesiska och interkulturella studier at Vietnams nationella universitet, Hanoi. Phan tillhörde historikerskolan, inklusive även TRAN QUOC VUONG särskiljande 'Vietnames-nessutan relation till kinesiska influenser. (Källa: Wikipedia encyklopedi)
² : Docent, doktor i filosofi i historia HUNG NGUYEN MANH, tidigare rektor för Hong Bang International University, är grundaren av dessa webbplatser: “Thanh dia Viet Nam Studies” - thanhdiavietnamhoc.com, “Holyland Vietnam Studies” - Holylandvietnamstudies. com på 104 språk, “Việt Nam Học” - Vietnamhoc.net, etc ...
◊ Översatt av Asso. Professor HUNG, NGUYEN MANH, doktorsexamen.
◊ Rubrikens titel och den utvalda sepia-bilden har ställts in av Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com