TRADITIONELL LITERATUR och MARTIAL ARTS of VIETNAM - Del 3

Träffar: 591

HUNG NGUYEN MANH

... fortsätt:

    Efter att ha undersökt kan vi se att metoden för kampsportutövning i gamla tider var enkel. Låt oss försöka beskriva det enligt följande (enligt publicerat material):

1. Tyngdlyftning: Att välja en sten- eller blyvikt runt 36 kilo. Kampsporter övar genom att lyfta upp och ner för att stärka musklerna. Vikten skulle gradvis ökas.

2. Öva på hög stapel: Välj en hög gren eller skapa en hög stapel (som horisontell stapel). Öva på att dra upp och ner fem till sju gånger varje dag.

    Denna praxis liknade den horisontella baren: Dra två fötter till grenen och rulla över för att ha flexibla senor och öva klättring.

3. Träna höjdhopp: Att välja en lågkulle och öva hoppning. Bära byxor fyllda med sand och gradvis ta bort sanden för att öva. Fram till att sanden helt hälldes ut, skulle kampkonstnärerna känna ljus. En bra kampsportkonst kunde till och med hoppa på taket.

4. Stansar och sparkar: Använd två händer för att stansa en påse med korn varje dag. Om man övar länge kan man slå igenom ett bananträd. Kicemperor bananträd sedan tegelväggar och klippor.

5. Öva vapen: Vanliga vapen vid den tiden var personal, sköld och harlberd. Varje vapen hade sin egen övningsstil, individuellt, i par eller dans (tekniskt). Instruktören höll alltid en gong i handen för att hålla takten för eleverna (som när man utövar piano).

Obs: Under övningen åt kampsporteleverna bara ris soppa eller några bananer. När de övar fick eleverna smärtsamma senor och instruktören förberedde bambublad för smärta.

    Som beskrivits ovan, sedan 17-året i Minh Mang, hölls kampsportundersökningssessionen i Thua Thien, sedan i Hanoi och Thanh Hoa. Thi Huong hölls i år i enlighet med regeln om Yin och Yang: Mus, häst, katt, kyckling.

    Thi Hoi hölls under åren Dragon, Dog, Buffalo, Get.

    De andra återstående åren var för litteraturundersökningarna. När det gäller examineringsförfarandet måste kandidaterna först göra tre tentamen i följd:

I. Första undersökningen: Lyft

- Vikten var gjuten av bly, cirka 66 kilo.
- Använd två händer för att bära de två vikterna på ett avstånd av cirka 64 meter eller längre, beroende på hur stark kandidaten var.

    Om godkänd, skulle kandidaten rankas som överlägsen.
- Om kandidaten bara kunde använda en hand för att bära en vikt, måste de gå mer än 120 meter för att bli rankad överlägsen.
- Om man bär med båda händerna och går från 48 meter eller en hand som bär en vikt och går 64 meter, skulle de anses vara passerade.
- Om inte, skulle de elimineras.

II. Andra undersökningen: Använda personal och spjut

1. Stavarna var gjorda av järn, som väger 18 kilo, uppdelade i tre delar. Kandidaterna var tvungna att röra benen som att dansa, trycka och slå målet.
- Om de kunde gå 240 meter skulle de rankas som genomsnittliga.
- Om de kunde gå 160 meter skulle de anses vara passerade. Om de inte kunde nå avståndet skulle de elimineras.

2. Spears hade en längd på 3.5 meter. Kandidaterna använde ena handen för att hålla spjutets botten; den andra handen höll i mitten och stod 12 meter från dockan. Efter det hoppade kandidaten för att få fart upp, riktad mot målet, och sprang sedan för att slå på magdockan på marionetten. Om man träffar spetsspetsen skulle kandidaten rankas som överlägsen; om de bara slog, rankades de i genomsnitt; om de missade målet, skulle de elimineras.

III. Tredje undersökning: med musketter

- Skottkandidaterna måste stå 82 meter (20 truong och 5 thuoc) (5) (6) bort från målet.
- Skottkandidaterna fick skjuta sex gånger:
a) Om man träffade målet med två skott, träffade ett skott cirkeln runt målet, tre skott utanför målet, rankades kandidaten överlägsen.
b) Om man träffade målet en gång, träffade ett skott cirkeln runt målet, fyra skott utanför målet, rankades kandidaten i genomsnitt.
c) Om man träffade cirkeln runt målet två gånger, fyra skott utanför målet, ansågs kandidaten passera.
d) Om man saknar målet sex gånger eller bara slår en gång skulle de misslyckas.

Slutsats efter de tre undersökningarna:

1. Om rankad överlägsen och genomsnittlig, skulle kandidaten benämnas kandidat.
2. Om bara rankas passera då med titeln Baccalaureat.

    Under den senaste undersökningen (muntligt prov) måste kandidater gå igenom tre frågor om militära klassiker.

    Beroende på resultaten skulle kandidaterna rangordnas med olika nivåer.

A. Thi hoi (storstadsundersökning)

    Hej hej [Det här] liknade thi huong men med olika vikter: 66 kg för din huong [denna hương] och 72 kg för hej hej [det här].

    Avståndet för tyngdlyftning i detta hus var cirka 64 meter och 80 meter för hej hej [det här].

    Om samtliga tentamina godkändes, skulle kandidaten övervägas hänga trung cach [hạng trúng cách].

B. Thi dinh (kejsardomstolens undersökning)

    Om bokstavligen (känna kinesiska och Yi ching), kunde kandidaterna registrera sig i tentamen.

    Om de är analfabeter kunde de inte registrera sig i Thi dinh [Thi đình] men var tvungen att svara på följande frågor om:
1. Militära klassiker.
2. Militär taktik för kända generaler i det förflutna och nuet.
3. Aktuell historia.

    Genom dessa undersökningar skulle domarna vara beroende av resultaten för att beakta deras nivåer.
- Om man betraktar det som godkänt skulle kandidaten rankas tien si vo (doktor i kampsport).

a) Att få outfit, hatt, flagga, bräda.
b) Tillåtet att vinh quy bai till (att återvända hem för att betala tack till förfäder efter att ha uppnått akademisk utmärkelse) (tycka om tien si van [tiến sĩ văn])

- Om de inte passerade eller bara passerade hej hej [det här] och kunde inte delta i denna dinh [detta đình], skulle de beviljas andra klass.

ANMÄRKNINGAR:
1: LÉON VANDERMEERSCH, Le nouveau monde sinisé, Paris: Seuil, 1985.

2: Chu Van An [Chu Văn An] (1292-1370), riktiga namn Chu An [Chu An], pennnamn Tieu An [Tiều Ẩn], bokstavsnamn Linh Triet [Linh Triệt]. Han var lärare, läkare, högt rankad mandarin Tran [Bar] Dynastin i Vietnams historia. Han blev riddare Van Trinh Cong [Văn Trinh Công]. Det är därför han senare blev känd som Chu Van An [Chu Văn An]. Han var en enkel person som passerade den thailändska hoc sinh (titeln för dem som passerade litteraturens detta Hoi [detta Hội]) men vägrade att bli mandarin. Istället öppnade han en skola i Huynh Cung [Huỳnh Cung] by, tvärs över Till Lich [Till Lịch] Floden. An's undervisning spelade en viktig roll för att sprida konfucianismen till Vietnam under denna tid. Under regeringens regeringstid Tran Minh Tong [Trần Minh Tông] (1300-1357) blev han lärare vid den kejserliga akademin, där han var ansvarig för att undervisa kronprins Vuong, den framtida kejsaren Tran Hien Tong [Trần Hiến Tông]. Senare, under Du Tongs regeringstid, avslogs hans begäran om att halshugga sju andra mandariner, som han anklagade för korruption. Han var trött och avgick. Därefter återvände han till Phuong Hoang [Phượng Hoàng] Berg (Chi Linh, Hai Duong [Chi Linh, Hải Dương]). Han använde pennnamnet Tieu An [Tiều Ẩn] (en avskild träsnitt). Under resten av sitt liv fortsatte han sin lärarkarriär och skrev böcker.

(3) TRAN QUOC TUAN [Trần Quốc Tuấn] föddes på trettonhundratalet (decennium 20), tiden för det mongoliska riket med en dröm om "styr världen”, Vilket gjorde Vietnam till ett mål att invadera hela Sydostasien. Under dominans av Tran Thu Do [Trủn Thủ Độ], Tran Quoc Tuan [Trần Quốc Tuấn] förstörde den första mongoliska invasionen. Efter Tran Thu Do [Trủn Thủ Độ] dog (1264) blev han ledare för Tran [Bar] Dynastin och besegrade den mongoliska invasionen för andra gången. Han vann den tredje segern över mongolerna igen (1287) med den berömda slaget vid Bach Dang [Bach Dang] Floden för territoriellt försvar av Vietnam [Vietnamn](Dai Viet [Ệi Việt] var) och hela Sydostasien. Han betraktas som en helgon.
(4) HENRI OGER - “Kỹ thuật của người An Nam” (Teknik du pepple Annamite) - implementeras i Hanoi [Hà Nội] (1908-1909). Docent, doktorsexamen. NGUYEN MANH HUNG [Nguyá »… n Mạnh H¹ng] forskade, introducerade och utropade vid Kultur- och konstföreningen i Hanoi [Hà Nội], Vietnam [Vietnamn] (1984), Kaliforniens universitet i Amerika (2004) och Paris School of Oriental Language i Frankrike (2006).

(5) Truong [Truong] är en gammal längd enhet i Vietnam och Kina. Den tillhör den antika längdenheten i ett decimalsystem baserat på en grundläggande linjal. En truong är lika med 10 vietnamesiska meter (cirka 4 franska meter).

(6) Thuoc [Thuoc] är ett mätinstrument som används för att mäta föremål, som är exakt till millimeter. Thuoc Thuoc [Thuoc] används för att rita, mäta längd, höjd, vinklar,….

BAN TU THU
12 / 2019

SE ÄVEN:
◊  TRADITIONELL LITERATUR och MARTIAL ARTS of VIETNAM - Del 1
◊  TRADITIONELL LITERATUR och MARTIAL ARTS of VIETNAM - Del 2

(Var där 2,100 gånger, 1 besök idag)