Oro för FÖRSÄLJNINGSFOLK - BEKÄMPNANDE OM SKULDBETALNING

Träffar: 437

HUNG NGUYEN MANH ¹

    När man studerar teknikerna för Vietnamesiska människor i traditionella yrken och yrken, HENRI OGER ägde särskild uppmärksamhet åt gester och rörelser i olika positioner som att stå, gå, ligga och sitta ... som framgår av skissen på en ”Squatter” (fig 1).

     Om en sådan sittställning ses i dagarna tätt före Lunar New Year Festival tittarna kunde inte men tyvärr tänka på eländen hos en som står inför med höga skulder utan någon lösning i sikte. Hur kunde du inte känna osympatisk gentemot fattiga och eländiga stipendiater som alltid hemsöks av en scen av “Skriker som att slå på Tết”.

     Enligt den vietnamesiska sedvänjan bör alla skulder och konton under slutet av dagarna regleras så att man lugnt kan njuta av T holidayst helgdagar. För sin del var gäldenärer tvungna att reglera betalningar till sina borgenärer innan det nya året kom², annars skulle den senare dunka under de första dagarna av det nya året, en sak som anses vara "Giong"(ett nyttårs tecken på otur och ett tabu för alla människor). Det var vanligt att ”Om du stöter på en kvinna när du går ut från huset den första dagen på det nya året skulle du "giông" året runt".

     Men människor var tvungna att ta hänsyn till hänsynslösa drag när de konfronterades med ingen väg-ut-omständigheter. Vissa gäldenärer som inte kunde betala sina skulder under årets sista dagar var tvungna att flyga och kom bara tillbaka till sitt hus på nyårsafton. På morgonen den första dagen av det nya året, om borgenären kallade på sina hus för att klippa, var de tvungna att erkänna sin dåliga tro; eller om de hålls i fjärr, skulle de strida mot borgenären och skylla honom för att han inte sparat nyårstabuer för dem.

     Kanske såg Henri Oger inte en sådan typ av hårdhet men han bevittnade förnuftiga gäldenärer som gick för att be om ett uppskjutande av skuldbetalning med en hyrd kvinna som bär en bricka med ett svinhuvud på det. Gäldenären själv såg något imponerande ut när han promenerade med en bambu-inramad pappersfläkt på handen medan borgenären stod vid porten till hennes tegelhus och tittade på honom. Om vi ​​tittar noggrant kan vi se att porten var dekorerad med en inskription med kinesiska tecken "Rika och värderade".

     A vietnamesiska ordet säger som följer: “Underrättelse demonstreras vid domstolen Årets slutdagar avslöjar om du är rik eller fattig. "

    Nguyen Cong Tru själv - när han upplevde svåra tider på väg att uppnå framgång - hade varit djupt i skuld:

     På kvällen den 30: e dagen av den 12: e månmånaden, när man uppmanas från alla håll att återbetala sina skulder, böjer man benet och sparkar dålighet.

     På morgonen den första dagen (av det nya månåret) är man i sina koppar, och när man väljer sina händer bär man rikedom in i sitt hus ”.

ANMÄRKNINGAR:
¹ Docent HUNG NGUYEN MANH, doktor i filosofi i historia.
² Enligt ALEXANDRE DE RHODES - Relazion del Tunchino - Roma, 1650, s. 108-109.

BAN TU THU
01 / 2020

ANMÄRKNINGAR:
◊ Källa: Vietnamesiska Lunar New Year - Major Festival - Asso. HUNG NGUYEN MANH, doktor i filosofi i historia.
◊ Fet text och sepiabilder har ställts in av Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com

SE ÄVEN:
◊  Från skisser i början av 20-talet till traditionella ritualer och festivaler.
◊  Betydelse av termen “Tết”
◊  Lunar New Year Festival
◊  Oro för FÖRETAGETS FOLK - Bekymmer för KÖK och kakor
◊  Oro för FÖRETAGETS FOLK - Oro för marknadsföring - Avsnitt 1
◊  Oro för FÖRETAGETS FOLK - Oro för marknadsföring - Avsnitt 2
◊  Vietnam nyår - vi-VersiGoo
◊ etc.